Esperantopedia

Словарь · глагол

batali

batali/baˈta.li/

Официальное слово (Fundamento)

batali — слово эсперанто (глагол), означает «сражаться, драться».

Значение

сражаться, драться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. сражаться, биться
  2. драться

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: дра́ться, би́ться, боро́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
    • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
    • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

    см. также: lukti

  2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
    • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
    • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

    см. также: barakti

  3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
    • kuraĝigi vin batali por la kredo
    • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

    см. также: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/baˈta.li/
Слоги
ba·TA·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. batalкореньbatalo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbatali
настоящее времяbatalas
прошедшее времяbatalis
будущее времяbatalos
условное наклонениеbatalus
повелительное наклонениеbatalu
действительное причастие · длящееся действиеbatalanta
действительное причастие · завершённое действиеbatalinta
действительное причастие · предстоящее действиеbatalonta

Примеры предложений

  • Ili batalas kiel hundo kaj kato.Грызутся как кошка с собакой. #697880
  • Li batalis per ungoj kaj dentoj.Он дрался ногтями и зубами. #1042045
  • Mi batalis kontraŭ la dormemo.Я боролась со сном. #458807

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

batal-

На других языках

Englishdo battle, fight, engage in combat
Españolcombatir, batallar, pelear, pugnar
Françaisse battre, batailler, lutter, combattre
Deutschkämpfen, fechten, streiten
Polskiwalczyć, wojować, bić się, zwalczać
Українськаборотися, змагатися, битися
Češtinabojovat, bít se s něčím
Slovenčinabojovať
Magyarharcol, küzd
中文战, 挌
日本語戦う
עבריתלהילחם
Bahasa Indonesiaberjuang, bertarung, bertempur
Беларускаябіцца, змагацца, ваяваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.