Словарь · глагол

barakti

barakti/baˈrak.ti/

barakti — слово эсперанто (глагол), означает «барахтаться».

Значение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: бара́хтаться, извива́ться, разма́хивать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forte skui, movi la membrojn, luktante por sin liberigi
- kiam li ŝin subakvigis, […] ŝi baraktis sub liaj manoj
- kiam oni sidigis lin sur la herbo inter la flavaj floroj, li laŭte ekridis de ĝojo, baraktis per la piedetoj, rulis sin sur la tero
см. также: svingi, tordiĝi, kontraŭstari, malcedi, rezisti, lukti
Forte penadi
- barakti kontraŭ malfacilaĵoj, kontraŭ la cirkonstancoj
- en ŝia kapo baraktis nova demando, kiu komence konsistis nur el la mallonga vorto: kial ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	barakti
настоящее время	baraktas
прошедшее время	baraktis
будущее время	baraktos
условное наклонение	baraktus
повелительное наклонение	baraktu
действительное причастие · длящееся действие	baraktanta
действительное причастие · завершённое действие	baraktinta
действительное причастие · предстоящее действие	baraktonta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	struggle
Español	Debatirse, sacudirse, luchar por liberarse
Português	debater-se, estrebuchar, espernear, sacudir-se
Français	se débattre, se démener
Deutsch	strampeln, ringen, kämpfen, zappeln
Polski	szamotać się, borykać się
Українська	борсатися, тріпотіти, метатися, тріпатися
Nederlands	worstelen, vechten, kampen, zwoegen
Čeština	bojovat, mávat, ohánět se, třepetat se
Slovenčina	boriť sa, zmietať sa, zápasiť(s niečím)
Magyar	vergődik, kapálódzik, küszködik, tusakodik
中文	扑腾, 奋斗
日本語	もがく, じたばたする, 苦闘する
עברית	להיאבק
فارسی	تقلا کردن، دست و پا زدن
Bahasa Indonesia	berjuang, bergulat, bergumul
Беларуская	валтузіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.