Dicionário · verbo
batali
batali/baˈta.li/
batali é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «lutar, combater».
Significado
lutar, combater
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Significados próximos: lutar com, contra
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
- elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
- kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon
ver também: lukti
- Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
- kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
- batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj
ver também: barakti
- Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
- kuraĝigi vin batali por la kredo
- Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /baˈta.li/
- Sílabas
- ba·TA·li
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- batalradicalbatalo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | batali |
|---|---|
| presente | batalas |
| passado | batalis |
| futuro | batalos |
| condicional | batalus |
| imperativo | batalu |
| particípio ativo · em andamento | batalanta |
| particípio ativo · concluído | batalinta |
| particípio ativo · iminente | batalonta |
Frases de exemplo
- La kuracisto batalas kontraŭ la malsano.O médico está lutando contra a enfermidade. #1195185
- Mi ne emas batali kontraŭ homoj.Eu não brigo com pessoas. #2485737
- La knabo batalis kontraŭ grava malsano.O garoto trava uma batalha contra uma grave doença. #5188285
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
batal-
- -o -i
batali batalo
- -ej- lugar
- -em- tendência
- -ant- que faz (ativo, presente)
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | do battle, fight, engage in combat |
|---|---|
| Español | combatir, batallar, pelear, pugnar |
| Français | se battre, batailler, lutter, combattre |
| Deutsch | kämpfen, fechten, streiten |
| Polski | walczyć, wojować, bić się, zwalczać |
| Русский | сражаться, биться, драться |
| Українська | боротися, змагатися, битися |
| Čeština | bojovat, bít se s něčím |
| Slovenčina | bojovať |
| Magyar | harcol, küzd |
| 中文 | 战, 挌 |
| 日本語 | 戦う |
| עברית | להילחם |
| Bahasa Indonesia | berjuang, bertarung, bertempur |
| Беларуская | біцца, змагацца, ваяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.