batali

意味

戦う

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 戦う。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

戦う

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 喧嘩する, 対決する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
   • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
   • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

   参照: lukti

2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
   • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
   • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

   参照: barakti

3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
   • kuraĝigi vin batali por la kredo
   • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

   参照: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/baˈta.li/

音節

ba·TA·li

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. batal語根batalo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi ne estas ĉi tie por batali.私は争うためにここにいるのではありません。 #1114179
• Mi batalis kontraŭ dormemo.私は眠気と戦った。 #654222
• Kuracistoj batalas kontraŭ malsanoj.医師たちは病気と闘っている。 #1694052

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0