Słownik · czasownik
batali
batali/baˈta.li/
batali to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „walczyć”.
Znaczenie
walczyć
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- walczyć, wojować
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
bić sięzwalczaćzmagać się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
- elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
- kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon
zobacz też: lukti
- Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
- kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
- batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj
zobacz też: barakti
- Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
- kuraĝigi vin batali por la kredo
- Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /baˈta.li/
- Sylaby
- ba·TA·li
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- batalrdzeńbatalo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | batali |
|---|---|
| teraźniejszy | batalas |
| przeszły | batalis |
| przyszły | batalos |
| warunkowy | batalus |
| rozkazujący | batalu |
| imiesłów czynny · trwający | batalanta |
| imiesłów czynny · zakończony | batalinta |
| imiesłów czynny · przyszły | batalonta |
Przykładowe zdania
- Mi batalis kontraŭ la dormemo.Walczyłem ze snem. #458807
- Ŝi ne povis kompreni kial ili batalis.Nie mogła zrozumieć dlaczego walczyli. #3138359
- Virinoj batalas en tiu ĉi lando por libereco.Kobiety walczą w tym kraju o wolność. #2728074
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
batal-
- -o -i
batali batalo
- -ej- miejsce
- -em- skłonność
- -il- narzędzie
- -ant- robiący
- złożenia
W innych językach
| English | do battle, fight, engage in combat |
|---|---|
| Español | combatir, batallar, pelear, pugnar |
| Français | se battre, batailler, lutter, combattre |
| Deutsch | kämpfen, fechten, streiten |
| Русский | сражаться, биться, драться |
| Українська | боротися, змагатися, битися |
| Čeština | bojovat, bít se s něčím |
| Slovenčina | bojovať |
| Magyar | harcol, küzd |
| 中文 | 战, 挌 |
| 日本語 | 戦う |
| עברית | להילחם |
| Bahasa Indonesia | berjuang, bertarung, bertempur |
| Беларуская | біцца, змагацца, ваяваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.