Esperantopedia

词典 · 动词

batali

batali/baˈta.li/

官方词汇(Fundamento)

batali是世界语的动词,意思是“战斗”。

词义

战斗;打架

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 打

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

战挌

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 斗争, 战斗, 奋斗

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Peni por venki iun atakante aŭ defendante, precipe en milito
    • elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraŭ la Amalekidoj
    • kiam vi aliros al urbo, por batali kontraŭ ĝi, tiam proponu al ĝi pacon

    另见: lukti

  2. Peni por superi aŭ forigi kontraŭaĵon
    • kontraŭbatali ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj troviĝas sur la vojo
    • batali kontraŭ senventeco kaj kontraŭ novaj ventegoj

    另见: barakti

  3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj
    • kuraĝigi vin batali por la kredo
    • Jankarlo […] batalas por ke Valmu konservu ĉiun el siaj malnovaj ŝtonoj, en kiuj […] kuŝas ĝia ĉarmo

    另见: refuti, kritiki, kontesti

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/baˈta.li/
音节
ba·TA·li

词的结构

  1. batal词根batalo
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式batali
现在batalas
过去batalis
将来batalos
假定式batalus
愿望式batalu
主动分词 · 进行中batalanta
主动分词 · 已完成batalinta
主动分词 · 即将发生batalonta

例句

  • Ni devas batali por nia demokratio.我们一定要为民主奋斗。 #527433
  • Ili batalis por sia patrujo.他们为祖国而战斗。 #444675
  • Homoj en la mondo ĉiam batalas por pli da libero kaj egalrajtiĝo.世界上的人总是为了更多的自由和平等而争斗。 #575503

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

batal-

在其他语言中

Englishdo battle, fight, engage in combat
Españolcombatir, batallar, pelear, pugnar
Françaisse battre, batailler, lutter, combattre
Deutschkämpfen, fechten, streiten
Polskiwalczyć, wojować, bić się, zwalczać
Русскийсражаться, биться, драться
Українськаборотися, змагатися, битися
Češtinabojovat, bít se s něčím
Slovenčinabojovať
Magyarharcol, küzd
日本語戦う
עבריתלהילחם
Bahasa Indonesiaberjuang, bertarung, bertempur
Беларускаябіцца, змагацца, ваяваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。