Esperantopedia

Dictionnaire · nom

konflikto

konflikto/konˈflik.to/

Racine officielle konflikt- (2. Oficiala Aldono, 1919)

konflikto est un nom de l’espéranto qui signifie « conflit ».

Sens

  1. Conflit.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

conflitantagonismecontentieuxdésaccorddifférenddisputelitigelutte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malkonsento inter homoj, kaŭzita de kontraŭeco de iliaj deziroj aŭ opinioj
    • prediki […] meze de granda konflikto
    • [tiuj politikaj principoj estas] konstanta kaŭzo de neniam finiĝontaj intergentaj konfliktoj

    voir aussi: antagonismo, malakordo, batalo, kolizio, kverelo, milito

  2. Nekongrueco, kontraŭeco
    • la filmo Guasha prenis tiun terapion kiel la ĉefan intrigon [...] por montri la konflikton de la ĉina kaj usona kulturoj
    • vi […] elportis grandan konflikton de suferoj (kp animkonflikto) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈflik.to/
Syllabes
kon·FLIK·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konfliktracinekonflikto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkonfliktokonfliktoj
complément d’objet (-n)konfliktonkonfliktojn

Phrases d’exemple

  • La konflikto ekis pro simpla miskompreno.Le conflit commença sur un simple malentendu. #926868
  • La konflikto ekestis per simpla miskompreno.Le conflit commença sur un simple malentendu. #4974858
  • La sindikataj konfliktoj plu estas problemo.Les conflits syndicaux sont encore un problème. #5779441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konflikt-

Dans d’autres langues

Englishconflict, antagonism, clash
Españolconflicto
Portuguêsconflito, antagonismo, oposição
DeutschKonflikt, Streit, Widerstreit, Auseinandersetzung
Polskiafera, burda, konflikt, spór
Русскийконфликт, столкновение
Nederlandsconflict
Češtinakonflikt, pře, rozpor, roztržka
Slovenčinakonflikt, nezhoda, rozpor, spor
中文争端
日本語軋轢
Românăafacere, ceartă, conflict, controversă
Catalàconflicte
ไทยความขัดแย้ง
Беларускаяканфлікт, сутыкненьне, супярэчнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.