Słownik · rzeczownik
konflikto
konflikto/konˈflik.to/
Rdzeń oficjalny konflikt- (2. Oficiala Aldono, 1919)
konflikto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „afera”.
Znaczenie
- konflikt
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
aferaburdaspórzatarg
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: walka, batalia
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Malkonsento inter homoj, kaŭzita de kontraŭeco de iliaj deziroj aŭ opinioj
- prediki […] meze de granda konflikto
- [tiuj politikaj principoj estas] konstanta kaŭzo de neniam finiĝontaj intergentaj konfliktoj
zobacz też: antagonismo, malakordo, batalo, kolizio, kverelo, milito
- Nekongrueco, kontraŭeco
- la filmo Guasha prenis tiun terapion kiel la ĉefan intrigon [...] por montri la konflikton de la ĉina kaj usona kulturoj
- vi […] elportis grandan konflikton de suferoj (kp animkonflikto) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /konˈflik.to/
- Sylaby
- kon·FLIK·to
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- konfliktrdzeńkonflikto
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | konflikto | konfliktoj |
| biernik (-n) | konflikton | konfliktojn |
Przykładowe zdania
- Ĉu eblas senperforta solvo de tiu konflikto?Czy możesz rozwiązać ten konflikt bez użycia siły? #2727999
- Mi komunikis al ŝi mian internan konflikton.Poinformowałem ją o moim konflikcie wewnętrznym. #2894957
- Mi pensas, ke ambaŭ partioj de la konflikto estas kulpaj.Myślę, że obie strony konfliktu są winne.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
W innych językach
| English | conflict, antagonism, clash |
|---|---|
| Español | conflicto |
| Português | conflito, antagonismo, oposição |
| Français | conflit, antagonisme, contentieux, désaccord |
| Deutsch | Konflikt, Streit, Widerstreit, Auseinandersetzung |
| Русский | конфликт, столкновение |
| Nederlands | conflict |
| Čeština | konflikt, pře, rozpor, roztržka |
| Slovenčina | konflikt, nezhoda, rozpor, spor |
| 中文 | 争端 |
| 日本語 | 軋轢 |
| Română | afacere, ceartă, conflict, controversă |
| Català | conflicte |
| ไทย | ความขัดแย้ง |
| Беларуская | канфлікт, сутыкненьне, супярэчнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.