辞書 · 名詞
konflikto
konflikto/konˈflik.to/
公式語根 konflikt-（2. Oficiala Aldono, 1919）
konfliktoは、「軋轢」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
軋轢
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 衝突
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malkonsento inter homoj, kaŭzita de kontraŭeco de iliaj deziroj aŭ opinioj
- prediki […] meze de granda konflikto
- [tiuj politikaj principoj estas] konstanta kaŭzo de neniam finiĝontaj intergentaj konfliktoj
参照: antagonismo, malakordo, batalo, kolizio, kverelo, milito
- Nekongrueco, kontraŭeco
- la filmo Guasha prenis tiun terapion kiel la ĉefan intrigon [...] por montri la konflikton de la ĉina kaj usona kulturoj
- vi […] elportis grandan konflikton de suferoj (kp animkonflikto) .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈflik.to/
- 音節
- kon·FLIK·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konflikt語根konflikto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | konflikto | konfliktoj |
| 対格（-n） | konflikton | konfliktojn |
ほかの言語では
| English | conflict, antagonism, clash |
|---|---|
| Español | conflicto |
| Português | conflito, antagonismo, oposição |
| Français | conflit, antagonisme, contentieux, désaccord |
| Deutsch | Konflikt, Streit, Widerstreit, Auseinandersetzung |
| Polski | afera, burda, konflikt, spór |
| Русский | конфликт, столкновение |
| Nederlands | conflict |
| Čeština | konflikt, pře, rozpor, roztržka |
| Slovenčina | konflikt, nezhoda, rozpor, spor |
| 中文 | 争端 |
| Română | afacere, ceartă, conflict, controversă |
| Català | conflicte |
| ไทย | ความขัดแย้ง |
| Беларуская | канфлікт, сутыкненьне, супярэчнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。