Esperantopedia

Dicionário · substantivo

konflikto

konflikto/konˈflik.to/

Radical oficial konflikt- (2. Oficiala Aldono, 1919)

konflikto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «conflito».

Significado

conflitoantagonismooposição

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Malkonsento inter homoj, kaŭzita de kontraŭeco de iliaj deziroj aŭ opinioj
    • prediki […] meze de granda konflikto
    • [tiuj politikaj principoj estas] konstanta kaŭzo de neniam finiĝontaj intergentaj konfliktoj

    ver também: antagonismo, malakordo, batalo, kolizio, kverelo, milito

  2. Nekongrueco, kontraŭeco
    • la filmo Guasha prenis tiun terapion kiel la ĉefan intrigon [...] por montri la konflikton de la ĉina kaj usona kulturoj
    • vi […] elportis grandan konflikton de suferoj (kp animkonflikto) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/konˈflik.to/
Sílabas
kon·FLIK·to

Estrutura da palavra

  1. konfliktradicalkonflikto
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokonfliktokonfliktoj
objeto (-n)konfliktonkonfliktojn

Frases de exemplo

  • La konflikto ekestis per simpla miskompreno.O conflito originou-se de um simples mal-entendido. #4974858
  • La diplomata dialogo helpis finigi la konflikton.A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. #571077
  • Tio venas en konflikton kun la gramatiko.Isso entra em conflito com a gramática. #1145580

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishconflict, antagonism, clash
Españolconflicto
Françaisconflit, antagonisme, contentieux, désaccord
DeutschKonflikt, Streit, Widerstreit, Auseinandersetzung
Polskiafera, burda, konflikt, spór
Русскийконфликт, столкновение
Nederlandsconflict
Češtinakonflikt, pře, rozpor, roztržka
Slovenčinakonflikt, nezhoda, rozpor, spor
中文争端
日本語軋轢
Românăafacere, ceartă, conflict, controversă
Catalàconflicte
ไทยความขัดแย้ง
Беларускаяканфлікт, сутыкненьне, супярэчнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.