Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

konflikto

konflikto/konˈflik.to/

Oficiální kořen konflikt- (2. Oficiala Aldono, 1919)

konflikto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „konflikt“.

Význam

konfliktpřerozporroztržkasporstřetnutísvár

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: střet

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Malkonsento inter homoj, kaŭzita de kontraŭeco de iliaj deziroj aŭ opinioj
    • prediki […] meze de granda konflikto
    • [tiuj politikaj principoj estas] konstanta kaŭzo de neniam finiĝontaj intergentaj konfliktoj

    viz také: antagonismo, malakordo, batalo, kolizio, kverelo, milito

  2. Nekongrueco, kontraŭeco
    • la filmo Guasha prenis tiun terapion kiel la ĉefan intrigon [...] por montri la konflikton de la ĉina kaj usona kulturoj
    • vi […] elportis grandan konflikton de suferoj (kp animkonflikto) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/konˈflik.to/
Slabiky
kon·FLIK·to
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. konfliktkořenkonflikto
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativkonfliktokonfliktoj
akuzativ (-n)konfliktonkonfliktojn

Příklady vět

  • Ne ĉiam estas eble eviti konfliktojn.Ne vždy je možné vyhnout se konfliktům. #1666618
  • Inter ni kaj niaj gepatroj ĉiam estas konfliktoj de generacioj.Mezi námi a našimi rodiči jsou vždy konflikty generací. #803473

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishconflict, antagonism, clash
Españolconflicto
Portuguêsconflito, antagonismo, oposição
Françaisconflit, antagonisme, contentieux, désaccord
DeutschKonflikt, Streit, Widerstreit, Auseinandersetzung
Polskiafera, burda, konflikt, spór
Русскийконфликт, столкновение
Nederlandsconflict
Slovenčinakonflikt, nezhoda, rozpor, spor
中文争端
日本語軋轢
Românăafacere, ceartă, conflict, controversă
Catalàconflicte
ไทยความขัดแย้ง
Беларускаяканфлікт, сутыкненьне, супярэчнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.