Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

konflikto

konflikto/konˈflik.to/

Radice ufficiale konflikt- (2. Oficiala Aldono, 1919)

konflikto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «conflitto».

Significato

conflitto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malkonsento inter homoj, kaŭzita de kontraŭeco de iliaj deziroj aŭ opinioj
    • prediki […] meze de granda konflikto
    • [tiuj politikaj principoj estas] konstanta kaŭzo de neniam finiĝontaj intergentaj konfliktoj

    vedi anche: antagonismo, malakordo, batalo, kolizio, kverelo, milito

  2. Nekongrueco, kontraŭeco
    • la filmo Guasha prenis tiun terapion kiel la ĉefan intrigon [...] por montri la konflikton de la ĉina kaj usona kulturoj
    • vi […] elportis grandan konflikton de suferoj (kp animkonflikto) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konˈflik.to/
Sillabe
kon·FLIK·to

Struttura della parola

  1. konfliktradicekonflikto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokonfliktokonfliktoj
complemento oggetto (-n)konfliktonkonfliktojn

Frasi di esempio

  • Kial Francio nun intervenas en la konflikton?Perché la Francia è intervenuta nel conflitto adesso? #2144725
  • La konflikto inter Israelo kaj Sirio pliakriĝis.Si intensifica il conflitto tra Israele e Siria. #2421080
  • Estis granda konflikto inter religio kaj scienco.C'era un grande conflitto tra religione e scienza. #12913793

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishconflict, antagonism, clash
Españolconflicto
Portuguêsconflito, antagonismo, oposição
Françaisconflit, antagonisme, contentieux, désaccord
DeutschKonflikt, Streit, Widerstreit, Auseinandersetzung
Polskiafera, burda, konflikt, spór
Русскийконфликт, столкновение
Nederlandsconflict
Češtinakonflikt, pře, rozpor, roztržka
Slovenčinakonflikt, nezhoda, rozpor, spor
中文争端
日本語軋轢
Românăafacere, ceartă, conflict, controversă
Catalàconflicte
ไทยความขัดแย้ง
Беларускаяканфлікт, сутыкненьне, супярэчнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.