Dictionary · verb
kuŝigi
kuŝigi/kuˈʃi.ɡi/
Official root kuŝ- (Fundamento, 1905)
kuŝigi is an Esperanto verb meaning “lay”.
Meaning
- to lay
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
lay (something)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: lay
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Meti iun aŭ ion, tiel ke ĝi kuŝu
- Doroteo ekkisis la infanon ankoraŭ unu fojon kaj volis kuŝigi ĝin ree en la lulilon
- la duan nokton la admiralo ne kuŝigas sin, la duan tagon turmentas lin unu sama premanta penso
see also: sterni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kuˈʃi.ɡi/
- Syllables
- ku·ŜI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kuŝrootkuŝi
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kuŝigi |
|---|---|
| present | kuŝigas |
| past | kuŝigis |
| future | kuŝigos |
| conditional | kuŝigus |
| volitive | kuŝigu |
| active participle · ongoing | kuŝiganta |
| active participle · completed | kuŝiginta |
| active participle · about to | kuŝigonta |
Example sentences
- Kuŝigu vin sur la dekstran flankon.Lie on your right side. #559960
- Tomo kuŝigis la bebon sur litkovron.Tom laid the baby down on a blanket. #5111618
- Ŝi kuŝigis sin sur la greson.She laid herself on the grass. #8061802
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kuŝ-
- -i
- -ig- make, cause
kuŝigi
- -ej- place
- -iĝ- become, get
- -ant- doing (active, present)
In other languages
| Español | tumbar, acostar |
|---|---|
| Français | coucher (mettre à l'horizontal) |
| Deutsch | hinlegen, niederlegen |
| Polski | położyć |
| Русский | класть, положить, уложить |
| Українська | класти |
| Nederlands | neerleggen |
| Magyar | lefektet |
| 中文 | 卧倒 |
| 日本語 | 横たえる |
| Română | pune |
| Bahasa Indonesia | membaringkan, merebahkan, menidurkan |
| Беларуская | класьці, пакласьці, укласьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.