Dictionary · verb
kvitigi
kvitigi/kviˈti.ɡi/
Official root kvit- (Fundamento, 1905)
kvitigi is an Esperanto verb meaning “clear”.
Meaning
clearrelease from debtsettle uppay off
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to clearrelease from debt
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- (ŝuldon) Plene kompensi
- iu leganto eble […] bonvolos sciigi lian adreson al mi, por ke mi povu minimume kvitigi la ŝuldon
- ĉu vi jam kvitigis la pagon al luiganto ?
see also: ekvilibrigi, nuligi, reguligi, repagi
- (ŝuldanton) Liberigi de ŝuldo post ties kompenso.
see also: kvitanci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kviˈti.ɡi/
- Syllables
- kvi·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kvitrootkvita
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kvitigi |
|---|---|
| present | kvitigas |
| past | kvitigis |
| future | kvitigos |
| conditional | kvitigus |
| volitive | kvitigu |
| active participle · ongoing | kvitiganta |
| active participle · completed | kvitiginta |
| active participle · about to | kvitigonta |
Example sentences
- Se vi havas kialon por ne kvitigi ĉi tiun pagon, bonvolu sciigi nin.If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know. #1885405
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | dispenser (d'une obligation), exonérer, tenir quitte |
|---|---|
| Deutsch | begleichen, bereinigen (Schulden), von Schuld freisprechen |
| Italiano | assolvere (da debito od obbligo), liberare (da debito od obbligo) |
| Polski | oddłużyć, spłacić |
| Українська | робити квитами, робити вільним від боргів |
| Nederlands | kwijtschelden, vereffenen, verrekenen |
| Magyar | mentesít (adósság, kötelezettség alól) |
| 中文 | 减免 |
| 日本語 | 借を返す |
| Română | ipotecare |
| Bahasa Indonesia | melunasi, mengimpas, membebaskan dr utang |
| Беларуская | сквітаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.