Словник · дієслово
kvitigi
kvitigi/kviˈti.ɡi/
Офіційний корінь kvit- (Fundamento, 1905)
kvitigi — дієслово мови есперанто, що означає «робити квитами».
Значення
робити квитамиробити вільним від боргів
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- (ŝuldon) Plene kompensi
- iu leganto eble […] bonvolos sciigi lian adreson al mi, por ke mi povu minimume kvitigi la ŝuldon
- ĉu vi jam kvitigis la pagon al luiganto ?
див. також: ekvilibrigi, nuligi, reguligi, repagi
- (ŝuldanton) Liberigi de ŝuldo post ties kompenso.
див. також: kvitanci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /kviˈti.ɡi/
- Склади
- kvi·TI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- kvitкоріньkvita
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | kvitigi |
|---|---|
| теперішній час | kvitigas |
| минулий час | kvitigis |
| майбутній час | kvitigos |
| умовний спосіб | kvitigus |
| наказовий спосіб | kvitigu |
| активний дієприкметник · дія триває | kvitiganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | kvitiginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | kvitigonta |
Споріднені слова
kvit-
- -a
- -ig- робити (яким), спричиняти
kvitigi
Іншими мовами
| English | clear, release from debt, settle up, pay off |
|---|---|
| Français | dispenser (d'une obligation), exonérer, tenir quitte |
| Deutsch | begleichen, bereinigen (Schulden), von Schuld freisprechen |
| Italiano | assolvere (da debito od obbligo), liberare (da debito od obbligo) |
| Polski | oddłużyć, spłacić |
| Nederlands | kwijtschelden, vereffenen, verrekenen |
| Magyar | mentesít (adósság, kötelezettség alól) |
| 中文 | 减免 |
| 日本語 | 借を返す |
| Română | ipotecare |
| Bahasa Indonesia | melunasi, mengimpas, membebaskan dr utang |
| Беларуская | сквітаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.