Dictionary · adjective
malfidela
malfidela/mal.fiˈde.la/
Official root fidel- (Fundamento, 1905)
malfidela is an Esperanto adjective meaning “unfaithful”.
Meaning
unfaithful
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
disloyalunfaithful
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Trompa, ne fidela
- malfidela administratoro, kiu ŝtelis
- mi volis puni la malfidelan virinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.fiˈde.la/
- Syllables
- mal·fi·DE·la
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- fidelrootfidela
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malfidela | malfidelaj |
| object (-n) | malfidelan | malfidelajn |
Example sentences
- Idioto, mi forgesis tiun malfidelan megeron.Idiot, I've forgotten that two-timing bitch. #7067909malfidelan → malfidela: unfaithful
- Mi estis malfidela al mia edzino.I cheated on my wife. #10973764malfidela: unfaithful
- La originalo estas malfidela al la traduko.The original is unfaithful to the translation. #3460718
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
fidel-
- -a
- -ec- quality, abstract idea
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
malfidela
In other languages
| Français | infidèle, adultère, déloyal, pas fidèle |
|---|---|
| Deutsch | untreu, treulos |
| Polski | niewierny, wiarołomny, nierzetelny |
| Русский | неверный (изменник) |
| Українська | невірний, віроломний |
| Nederlands | ontrouw |
| Čeština | nevěrný, zrádný |
| Slovenčina | neverný |
| 中文 | 不忠诚 |
| 日本語 | 不誠実な |
| Bahasa Indonesia | tidak berbakti, tidak loyal, tidak patuh, tidak percaya |
| Беларуская | няверны, неправаверны, здрадны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.