Dictionary · verb
mutiĝi
mutiĝi/muˈti.dʒi/
Official root mut- (Fundamento, 1905)
mutiĝi is an Esperanto verb meaning “be struck dumb”.
Meaning
be struck dumb
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to be struck dumb
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Iĝi nekapabla paroli; eksilenti
- ili mutiĝas kiel ŝtono
- la pastroj […] mutiĝis post tia konsilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /muˈti.dʒi/
- Syllables
- mu·TI·ĝi
Word structure
- mutrootmuta
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | mutiĝi |
|---|---|
| present | mutiĝas |
| past | mutiĝis |
| future | mutiĝos |
| conditional | mutiĝus |
| volitive | mutiĝu |
| active participle · ongoing | mutiĝanta |
| active participle · completed | mutiĝinta |
| active participle · about to | mutiĝonta |
Example sentences
- Kvazaŭ laŭ sorĉa frapo ĉio mutiĝis.As if by magic, everything went silent. #1378402mutiĝis → mutiĝi: be struck dumb
- Ni mutiĝis pro mirego.We were struck dumb with astonishment. #1716799
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
mut-
- -a
- -iĝ- become, get
mutiĝi
- -ig- make, cause
- -ul- person
In other languages
| Español | enmudecer |
|---|---|
| Français | devenir muet |
| Deutsch | verstummen |
| Polski | zaniemówić, niemieć, oniemieć |
| Русский | онеметь |
| Українська | оніміти, заніміти |
| Nederlands | verstommen |
| Čeština | oněmět, zmlknout |
| Slovenčina | onemieť, zmĺknuť |
| Magyar | elnémul |
| 日本語 | 口がきけなくなる |
| Română | usca, fi lovit prost |
| Bahasa Indonesia | terdiam |
| Беларуская | зьнямець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.