Wörterbuch · Verb
mutiĝi
mutiĝi/muˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel mut- (Fundamento, 1905)
mutiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verstummen“.
Bedeutung
verstummen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi nekapabla paroli; eksilenti
- ili mutiĝas kiel ŝtono
- la pastroj […] mutiĝis post tia konsilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /muˈti.dʒi/
- Silben
- mu·TI·ĝi
Wortbildung
- mutWurzelmuta
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | mutiĝi |
|---|---|
| Präsens | mutiĝas |
| Präteritum | mutiĝis |
| Futur | mutiĝos |
| Konditional | mutiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | mutiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | mutiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | mutiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mutiĝonta |
Beispielsätze
- Kvazaŭ pro sorĉo, ĉio mutiĝis.Wie durch einen Zauber verstummte alles. #550329
- Kvazaŭ sorĉe ĉio mutiĝis.Wie durch einen Zauber verstummte alles. #6714746
- Ĉiu sono mutiĝis.Jedes Geräusch verstummte. #2046478
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
mut-
- -a
- -iĝ- werden
mutiĝi
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
In anderen Sprachen
| English | be struck dumb |
|---|---|
| Español | enmudecer |
| Français | devenir muet |
| Polski | zaniemówić, niemieć, oniemieć |
| Русский | онеметь |
| Українська | оніміти, заніміти |
| Nederlands | verstommen |
| Čeština | oněmět, zmlknout |
| Slovenčina | onemieť, zmĺknuť |
| Magyar | elnémul |
| 日本語 | 口がきけなくなる |
| Română | usca, fi lovit prost |
| Bahasa Indonesia | terdiam |
| Беларуская | зьнямець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.