Esperantopedia

Dictionary · adjective

obtuza

obtuza/obˈtu.za/

Official root obtuz- (3. Oficiala Aldono, 1921)

obtuza is an Esperanto adjective meaning “obtuse”.

Meaning

obtusedullmuffled

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

dullobtuse

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. (p.p. angulo) Pli granda ol orto (90˚), sed malpli granda ol streĉita angulo (180˚)
    • en triangulo maksimume unu angulo estas obtuza.

    synonyms: malakuta antonyms: akuta

  2. Malalta kaj kvazaŭ sufokita
    • oni aŭdis la obtuzan kantadon de la temaŝino
    • miloj da voĉoj, intermiksitajn […], obtuzaj ekkrioj kaj misteraj murmuroj

    see also: malakra

  3. Ne preciza, ne klare sentata
    • en ĉi tiu mallonga ekĝemo sonis obtuza kolero kaj senfina doloro
    • ŝatata laboro […] ebligis ŝin iafoje eĉ forgesi la obtuzan kordoloron, kiun kaŭzis la disiĝo de Vilfrido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/obˈtu.za/
Syllables
ob·TU·za

Word structure

  1. obtuzrootobtuza
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectobtuzaobtuzaj
object (-n)obtuzanobtuzajn

Example sentences

  • Mi havas obtuzan doloron ĉi tie.I have a dull ache here. #1797840
  • El la arbaro aŭdiĝis obtuza murmurado.From the forest you could hear a dull murmuring. #5010416
  • Ŝi plendis obtuzan doloron je sia dorso.She complained of an obtuse pain in her back. #2428882

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolobtuso
Portuguêsobtuso, surdo
Françaisobtus, étouffé (son), sourd (son), sourd (douleur etc.)
Deutschstumpf, dumpf
Polskirozwarty, głuchy, stłumiony, tępy
Русскийтупой, глухой (о звуке)
Українськаглухий, приглушений (про звук), тупий
Nederlandsstomp, dof, gesmoord, knagend
Češtinahloupý, nudný, obtuzní, tupý
Slovenčinapritlmený, tupouhlý
Magyartompa
中文不尖, 沉闷
日本語鈍い
Българскитъп
Catalàobtús
فارسیمنفرجه, گنگ، بیواک, گنگ، مبهم
Беларускаятупы, глухі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.