Esperantopedia

Словарь · прилагательное

obtuza

obtuza/obˈtu.za/

Официальный корень obtuz- (3. Oficiala Aldono, 1921)

obtuza — слово эсперанто (прилагательное), означает «тупой».

Значение

тупойглухой (о звуке)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: тупо́й

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (p.p. angulo) Pli granda ol orto (90˚), sed malpli granda ol streĉita angulo (180˚)
    • en triangulo maksimume unu angulo estas obtuza.

    синонимы: malakuta антонимы: akuta

  2. Malalta kaj kvazaŭ sufokita
    • oni aŭdis la obtuzan kantadon de la temaŝino
    • miloj da voĉoj, intermiksitajn […], obtuzaj ekkrioj kaj misteraj murmuroj

    см. также: malakra

  3. Ne preciza, ne klare sentata
    • en ĉi tiu mallonga ekĝemo sonis obtuza kolero kaj senfina doloro
    • ŝatata laboro […] ebligis ŝin iafoje eĉ forgesi la obtuzan kordoloron, kiun kaŭzis la disiĝo de Vilfrido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/obˈtu.za/
Слоги
ob·TU·za
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. obtuzкореньobtuza
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежobtuzaobtuzaj
винительный падеж (-n)obtuzanobtuzajn

Примеры предложений

  • Mi denove ekaŭdis obtuzan krion.Я снова услышал приглушённый крик. #13407117obtuzan → obtuza: тупой

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishobtuse, dull, muffled
Españolobtuso
Portuguêsobtuso, surdo
Françaisobtus, étouffé (son), sourd (son), sourd (douleur etc.)
Deutschstumpf, dumpf
Polskirozwarty, głuchy, stłumiony, tępy
Українськаглухий, приглушений (про звук), тупий
Nederlandsstomp, dof, gesmoord, knagend
Češtinahloupý, nudný, obtuzní, tupý
Slovenčinapritlmený, tupouhlý
Magyartompa
中文不尖, 沉闷
日本語鈍い
Българскитъп
Catalàobtús
فارسیمنفرجه, گنگ، بیواک, گنگ، مبهم
Беларускаятупы, глухі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.