Dictionary · verb
ostaĝigi
ostaĝigi/os.taˈdʒi.ɡi/
ostaĝigi is an Esperanto verb meaning “to take hostage”.
Meaning
- to take hostage
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: take hostage
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Preni, teni kiel ostaĝon
- la teroristoj ostaĝigis instruistinon kaj dek du lernejanojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /os.taˈdʒi.ɡi/
- Syllables
- os·ta·ĜI·gi
Word structure
- ostaĝrootostaĝo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ostaĝigi |
|---|---|
| present | ostaĝigas |
| past | ostaĝigis |
| future | ostaĝigos |
| conditional | ostaĝigus |
| volitive | ostaĝigu |
| active participle · ongoing | ostaĝiganta |
| active participle · completed | ostaĝiginta |
| active participle · about to | ostaĝigonta |
Example sentences
- Hamas ostaĝigas la tutan loĝantaron de la Gaza Strio.Hamas is holding the entire population of the Gaza Strip hostage. #12325767
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ostaĝ-
- -o
- -ig- make, cause
ostaĝigi
In other languages
| Español | retener como rehén, secuestrar |
|---|---|
| Français | prendre en otage |
| Deutsch | in Geiselhaft nehmen |
| Polski | być pojmanym jako zakładnik, zostać zakładnikiem |
| Nederlands | gijzelen |
| 日本語 | 人質にとる |
| Română | fi luat ostatic, devenit ostatic |
| Català | prendre com a ostatge(s), agafar com a ostatge(s), retenir com a ostatge(s) |
| Bahasa Indonesia | menyandera |
| Беларуская | браць у закладнікі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.