Esperantopedia

Dictionary · noun

pacienco

pacienco/pa.tsiˈen.tso/

Official word (Fundamento)

pacienco is an Esperanto noun meaning “patience”.

Meaning

  1. patience

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Forto, kapablo, virto trankvile elteni
  2. atendadon – ekzemple de iu aŭ io malfruanta, aŭ de evento, kies momento de okazo ne estas konata
    • havi, perdi la paciencon
    • li ne havis plu paciencon aŭskulti la plendojn
  3. antaŭvideblan malbonon – do atendadon de ties esperebla fino
    • vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj kiuj al neniu el vi mankis .
  4. pezan laboron – do atendadon de ties esperebla rezulto
    • per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro
    • ili perdas ĉian paciencon, ĵetas la laboron kaj jam plu ne montras sin antaŭ la publiko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/pa.tsiˈen.tso/
Syllables
pa·ci·EN·co

Word structure

  1. paciencrootpacienco
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectpaciencopaciencoj
object (-n)pacienconpaciencojn

Example sentences

  • Espero kaj pacienco kondukas al potenco.Hope and patience lead to power. #461924
  • Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.Patience and hard work will conquer all. #648828
  • Ne elprovu la paciencon de Dio!Don't try God's patience. #968472

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

pacienc-

In other languages

Españolpaciencia
Portuguêspaciência
Françaispatience
DeutschGeduld
Polskicierpliwość
Русскийтерпение
Українськатерпіння, терпеливість
Nederlandsgeduld
Češtinatrpělivost
Slovenčinatrpezlivosť
Magyartürelem
中文耐心
日本語忍耐
Българскитърпение
Svenskatålamod
Norsktålmodighet
Catalàpaciència
Bahasa Indonesiakesabaran, ketabahan, ketenangan
Беларускаяцярпеньне, цярплівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.