pacienco

Význam

trpělivost

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

1. Forto, kapablo, virto trankvile elteni
2. atendadon – ekzemple de iu aŭ io malfruanta, aŭ de evento, kies momento de okazo ne estas konata
   • havi, perdi la paciencon
   • li ne havis plu paciencon aŭskulti la plendojn
3. antaŭvideblan malbonon – do atendadon de ties esperebla fino
   • vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj kiuj al neniu el vi mankis .
4. pezan laboron – do atendadon de ties esperebla rezulto
   • per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro
   • ili perdas ĉian paciencon, ĵetas la laboron kaj jam plu ne montras sin antaŭ la publiko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/pa.tsiˈen.tso/

Slabiky

pa·ci·EN·co

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. pacienckořenpacienco
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• Dankon pro via pacienco.Děkuji ti za tvou trpělivost. #446223
• Infanoj kelkfoje malhavas paciencon.Občas děti postrádají trpělivost. #762471
• Pacienco estas virto.Trpělivost je ctnost. #975400

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0