pacienco

意味

1. 辛抱、忍耐、我慢。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

忍耐

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 辛抱, 我慢

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Forto, kapablo, virto trankvile elteni
2. atendadon – ekzemple de iu aŭ io malfruanta, aŭ de evento, kies momento de okazo ne estas konata
   • havi, perdi la paciencon
   • li ne havis plu paciencon aŭskulti la plendojn
3. antaŭvideblan malbonon – do atendadon de ties esperebla fino
   • vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj kiuj al neniu el vi mankis .
4. pezan laboron – do atendadon de ties esperebla rezulto
   • per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro
   • ili perdas ĉian paciencon, ĵetas la laboron kaj jam plu ne montras sin antaŭ la publiko .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/pa.tsiˈen.tso/

音節

pa·ci·EN·co

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. pacienc語根pacienco
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Tia laboro postulas multan paciencon.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。 #441309paciencon → pacienco: 辛抱、忍耐、我慢
• Ekzistas ankaŭ limoj de pacienco.忍耐の限界もある。 #1636463
• D-ro Johanido havas multan paciencon.ジャクソン先生は忍耐強いです。 #9934090

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0