Esperantopedia

Sözlük · isim

pacienco

pacienco/pa.tsiˈen.tso/

Resmî kelime (Fundamento)

pacienco, Esperantoca bir isim olup “sabır” anlamına gelir.

Anlam

  1. sabır

Vikisözlük, CC BY-SA 4.0 · tr.wiktionary.org

Yakın anlamlar: faysal, dayanç

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Forto, kapablo, virto trankvile elteni
  2. atendadon – ekzemple de iu aŭ io malfruanta, aŭ de evento, kies momento de okazo ne estas konata
    • havi, perdi la paciencon
    • li ne havis plu paciencon aŭskulti la plendojn
  3. antaŭvideblan malbonon – do atendadon de ties esperebla fino
    • vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj kiuj al neniu el vi mankis .
  4. pezan laboron – do atendadon de ties esperebla rezulto
    • per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro
    • ili perdas ĉian paciencon, ĵetas la laboron kaj jam plu ne montras sin antaŭ la publiko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/pa.tsiˈen.tso/
Heceler
pa·ci·EN·co

Kelime yapısı

  1. pacienckökpacienco
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznepaciencopaciencoj
nesne (-n)pacienconpaciencojn

Örnek cümleler

  • Tia laboro postulas multan paciencon.Bu tür iş çok sabır gerektirir. #441309
  • Ankaŭ mi havas konsiderindan paciencon pri vi.Ben de sana karşı oldukça sabırlıyım. #5782845
  • Ŝi ne havas paciencon.O sabırsız. #8246721

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

pacienc-

Diğer dillerde

Englishpatience
Españolpaciencia
Portuguêspaciência
Françaispatience
DeutschGeduld
Polskicierpliwość
Русскийтерпение
Українськатерпіння, терпеливість
Nederlandsgeduld
Češtinatrpělivost
Slovenčinatrpezlivosť
Magyartürelem
中文耐心
日本語忍耐
Българскитърпение
Svenskatålamod
Norsktålmodighet
Catalàpaciència
Bahasa Indonesiakesabaran, ketabahan, ketenangan
Беларускаяцярпеньне, цярплівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.