辞書 · 形容詞
pacienca
pacienca/pa.tsiˈen.tsa/
公式語根 pacienc-（Fundamento, 1905）
paciencaは、「我慢強い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 忍耐強い、我慢強い。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
我慢強い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 忍耐強い, 気が長い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havanta paciencon
- saĝo de homo faras lin pacienca
- estu paciencaj, aŭskultu kaj juĝu
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pa.tsiˈen.tsa/
- 音節
- pa·ci·EN·ca
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pacienc語根pacienco
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pacienca | paciencaj |
| 対格（-n） | paciencan | paciencajn |
例文
- Klopodu ĉiam esti toleremaj kaj paciencaj.いつも寛大で辛抱強くあるよう心掛けなさい。 #3391649paciencaj → pacienca: 忍耐強い、我慢強い
- D-ro Johanido estas tre pacienca.ジャクソン先生は忍耐強いです。 #9934088
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
pacienc-
- -o -a
pacienca pacienco
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | patient |
|---|---|
| Español | paciente |
| Français | patient |
| Deutsch | geduldig |
| Polski | cierpliwy |
| Русский | терпеливый |
| Українська | терплячий |
| Nederlands | geduldig |
| Čeština | trpělivý |
| Slovenčina | trpezlivý |
| Magyar | türelmes |
| 中文 | 耐心 |
| Română | răbdător |
| Български | търпелив |
| Norsk | tålmodig |
| Català | pacient (adj.) |
| Bahasa Indonesia | sabar, tabah, tenang |
| Беларуская | цярплівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。