Esperantopedia

Dictionary · verb

pafi

pafi/ˈpa.fi/

Official word (Fundamento)

pafi is an Esperanto verb meaning “shoot”.

Meaning

  1. to shoot, to fire (to fire a gun or projectile)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

shoot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ĵeti aĵon tre rapide al iu celo aŭ direkto
    • mi pafis sagon en la aeron
    • senpaŭze fulmoj pafis, tondroj bruis
  2. Ĵeti objekton per rapidiga ilo, celante detrui, vundi aŭ mortigi
    • pafi kuglon per karabeno, obuson per kanono
    • mi pafos preter ĝin tri sagojn, kvazaŭ pafante al celo

    see also: celi, forpafi, trafi

  3. Eksplodigi la ŝargon de pulvopafilo (t.e. pafi en la aeron, eventuale sen pafaĵo, per lummunicio ks) por averti, saluti, honori
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj alarme pafis
    • la grafo pafis el la kaleŝo en la aeron, la rajdantoj forkuris

    see also: alarmi, signali

  4. Ĵetegi pilkon aŭ alian ludobjekton al celaĵo
    • la kroata atakisto ĉiam pafas la pilkon al la golgardisto
    • per prembutono oni liberigas la risorton, kaj la falombrelo estas ĵetata supren en la aeron, […] rava ludilo […] necesis nur pafi unu en la aeron, kaj la homoj aĉetis .

    see also: frapi, piedbati, ŝoti

  5. Forte ĵeti rigardon, vortojn por averti, timigi, silentigi, sondi ks
    • se la favoritino estus povinta vidi la viperan rigardon, kiun al ŝi pafis ŝia konkurantino
    • la junulo pafis al sia kunulino tiel pasian rigardon, ke fraŭlino Kolardo sentis sin profunde konfuzita

    see also: okuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈpa.fi/
Syllables
PA·fi

Word structure

  1. pafrootpafo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivepafi
presentpafas
pastpafis
futurepafos
conditionalpafus
volitivepafu
active participle · ongoingpafanta
active participle · completedpafinta
active participle · about topafonta

Example sentences

  • Ni vidis ke Mac mirinde pafis.We saw Mac make a fantastic shot. #451653pafis → pafi: to shoot, to fire
  • La ĉasisto pafis al la birdo.The hunter shot at the bird. #571742pafis → pafi: to shoot, to fire
  • Atendu, ne pafu unu la alian!Wait, don't shoot at each other! #574234

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

paf-

In other languages

Españoldisparar
Portuguêsatirar
Françaistirer (un projectile)
Deutschschießen
Polskistrzelać
Русскийстрелять
Українськастріляти
Nederlandsschieten
Češtinastřelit, střílet, vystřelit, zastřelit
Slovenčinastreliť, vystreliť, zastreliť
Magyarlő
中文枪击
日本語撃つ
Românătrage
Българскистрелям
Svenskaskjuta
Norskskyte
Catalàllançar, disparar
עבריתלירות \ירה\
Bahasa Indonesiamembedil, melemparkan, melepaskan tembakan, tembak
Беларускаястраляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.