Esperantopedia

Slovník · sloveso

pafi

pafi/ˈpa.fi/

Oficiální slovo (Fundamento)

pafi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „střelit“.

Význam

  1. střílet

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

střelitvystřelitzastřelit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ĵeti aĵon tre rapide al iu celo aŭ direkto
    • mi pafis sagon en la aeron
    • senpaŭze fulmoj pafis, tondroj bruis
  2. Ĵeti objekton per rapidiga ilo, celante detrui, vundi aŭ mortigi
    • pafi kuglon per karabeno, obuson per kanono
    • mi pafos preter ĝin tri sagojn, kvazaŭ pafante al celo

    viz také: celi, forpafi, trafi

  3. Eksplodigi la ŝargon de pulvopafilo (t.e. pafi en la aeron, eventuale sen pafaĵo, per lummunicio ks) por averti, saluti, honori
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj alarme pafis
    • la grafo pafis el la kaleŝo en la aeron, la rajdantoj forkuris

    viz také: alarmi, signali

  4. Ĵetegi pilkon aŭ alian ludobjekton al celaĵo
    • la kroata atakisto ĉiam pafas la pilkon al la golgardisto
    • per prembutono oni liberigas la risorton, kaj la falombrelo estas ĵetata supren en la aeron, […] rava ludilo […] necesis nur pafi unu en la aeron, kaj la homoj aĉetis .

    viz také: frapi, piedbati, ŝoti

  5. Forte ĵeti rigardon, vortojn por averti, timigi, silentigi, sondi ks
    • se la favoritino estus povinta vidi la viperan rigardon, kiun al ŝi pafis ŝia konkurantino
    • la junulo pafis al sia kunulino tiel pasian rigardon, ke fraŭlino Kolardo sentis sin profunde konfuzita

    viz také: okuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈpa.fi/
Slabiky
PA·fi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. pafkořenpafo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivpafi
přítomnýpafas
minulýpafis
budoucípafos
podmiňovacípafus
rozkazovacípafu
činné příčestí · probíhajícípafanta
činné příčestí · dokončenépafinta
činné příčestí · nastávajícípafonta

Příklady vět

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

paf-

V jiných jazycích

Englishshoot
Españoldisparar
Portuguêsatirar
Françaistirer (un projectile)
Deutschschießen
Polskistrzelać
Русскийстрелять
Українськастріляти
Nederlandsschieten
Slovenčinastreliť, vystreliť, zastreliť
Magyarlő
中文枪击
日本語撃つ
Românătrage
Българскистрелям
Svenskaskjuta
Norskskyte
Catalàllançar, disparar
עבריתלירות \ירה\
Bahasa Indonesiamembedil, melemparkan, melepaskan tembakan, tembak
Беларускаястраляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.