Dictionary · verb
paŭsi
paŭsi/ˈpaw.si/
paŭsi is an Esperanto verb meaning “trace”.
Meaning
- to trace, copy (onto a sheet of superimposed paper)
- to calque
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
traceslavishly reproduceslavishly copyslavishly imitate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Desegni sur diafana folio laŭ suba ŝablono aŭ modelo.
- Ekzakte imiti
- la Popola Partio […] ĉiam paŭsanta la eŭskan politikon de siaj rivaloj
- iuj ĵurnalistoj komencis skribi kaj paroli pri „eŭrolando“, kaj estis kelkaj aŭtoroj de Monato, kiuj sklave paŭsis tiun nacilingvan monstraĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈpaw.si/
- Syllables
- PAŬ·si
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- paŭsrootpaŭso
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | paŭsi |
|---|---|
| present | paŭsas |
| past | paŭsis |
| future | paŭsos |
| conditional | paŭsus |
| volitive | paŭsu |
| active participle · ongoing | paŭsanta |
| active participle · completed | paŭsinta |
| active participle · about to | paŭsonta |
Example sentences
- Mi paŭsis tion el foto.I traced it from a photograph. #8805619
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | calcar |
|---|---|
| Português | decalcar |
| Français | calquer, décalquer |
| Deutsch | durchpausen |
| Polski | kalkować |
| Русский | калькировать, копировать, имитировать |
| Українська | калькувати, перезнімати (на прозорому папері) |
| Nederlands | calqueren, overtrekken, imiteren |
| Magyar | átmásol, pauszol, utánoz, lekopíroz |
| 中文 | 描 |
| Беларуская | калькаваць, капіяваць, імітаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.