Esperantopedia

Dictionary · verb

ruliĝi

ruliĝi/ruˈli.dʒi/

Official root rul- (Fundamento, 1905)

ruliĝi is an Esperanto verb meaning “to roll”.

Meaning

  1. to roll (move while turning on its axis)
  2. to roll (move forward with an undulating movement)
  3. to go, move (of something on wheels)
  4. to go (travel in a wheeled vehicle)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: roll

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Moviĝi per rula movo
  2. Antaŭeniĝi turniĝante ĉirkaŭ si mem
    • falinte li ruliĝadis de branĉo al branĉo
    • (figure) akvoj ruliĝas (fluas) al la maro
  3. Antaŭeniĝi sur ruliĝantaj radoj
    • sur la stratoj rapide ruliĝas la ĉaroj .
  4. Volviĝi kiel rulaĵo
    • sekiĝinta, ruliĝinta folio de tilio
    • (figure) la ĉielo kuneruliĝos kiel skribrulaĵo .
  5. Transverse balanciĝi sur la ondoj
    • mia hejtisto iam perdis la ekvilibron pro neatendite peza ruliĝo de la ŝipo .

    see also: drivi, giri, tangi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ruˈli.dʒi/
Syllables
ru·LI·ĝi

Word structure

  1. rulrootrulo
  2. iĝsuffixbecome, get
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveruliĝi
presentruliĝas
pastruliĝis
futureruliĝos
conditionalruliĝus
volitiveruliĝu
active participle · ongoingruliĝanta
active participle · completedruliĝinta
active participle · about toruliĝonta

Example sentences

  • La pilko ruliĝis trans la razeno.The ball rolled across the lawn. #737563
  • Du larmoj ruliĝis laŭ liaj vangoj.Two tears rolled down his cheeks. #989022
  • La pilko ruliĝis tra la strato.The ball rolled in the street. #1878213

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

rul-

In other languages

Françaiss'enrouler, rouler (se déplacer en roulant), rouler sur soi
Українськакотитися, виконуватися (про програму)
中文轱
日本語転がる
Bahasa Indonesiamenggelinding, bergulung, tergulung, melenceng
Беларускаякаціцца, качацца, гойдацца, выконвацца (аб праграме)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.