Dictionary · verb
ruliĝi
ruliĝi/ruˈli.dʒi/
Official root rul- (Fundamento, 1905)
ruliĝi is an Esperanto verb meaning “to roll”.
Meaning
- to roll (move while turning on its axis)
- to roll (move forward with an undulating movement)
- to go, move (of something on wheels)
- to go (travel in a wheeled vehicle)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: roll
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Moviĝi per rula movo
- Antaŭeniĝi turniĝante ĉirkaŭ si mem
- falinte li ruliĝadis de branĉo al branĉo
- (figure) akvoj ruliĝas (fluas) al la maro
- Antaŭeniĝi sur ruliĝantaj radoj
- sur la stratoj rapide ruliĝas la ĉaroj .
- Volviĝi kiel rulaĵo
- sekiĝinta, ruliĝinta folio de tilio
- (figure) la ĉielo kuneruliĝos kiel skribrulaĵo .
- Transverse balanciĝi sur la ondoj
- mia hejtisto iam perdis la ekvilibron pro neatendite peza ruliĝo de la ŝipo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ruˈli.dʒi/
- Syllables
- ru·LI·ĝi
Word structure
- rulrootrulo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ruliĝi |
|---|---|
| present | ruliĝas |
| past | ruliĝis |
| future | ruliĝos |
| conditional | ruliĝus |
| volitive | ruliĝu |
| active participle · ongoing | ruliĝanta |
| active participle · completed | ruliĝinta |
| active participle · about to | ruliĝonta |
Example sentences
- La pilko ruliĝis trans la razeno.The ball rolled across the lawn. #737563
- Du larmoj ruliĝis laŭ liaj vangoj.Two tears rolled down his cheeks. #989022
- La pilko ruliĝis tra la strato.The ball rolled in the street. #1878213
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | s'enrouler, rouler (se déplacer en roulant), rouler sur soi |
|---|---|
| Українська | котитися, виконуватися (про програму) |
| 中文 | 轱 |
| 日本語 | 転がる |
| Bahasa Indonesia | menggelinding, bergulung, tergulung, melenceng |
| Беларуская | каціцца, качацца, гойдацца, выконвацца (аб праграме) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.