Esperantopedia

Dictionary · verb

streĉi

streĉi/ˈstre.tʃi/

Official word (Fundamento)

streĉi is an Esperanto verb meaning “stretch”.

Meaning

  1. to stretch (lengthen by pulling)
  2. to stretch (get more use than expected from a limited resource)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

stretchstraintense

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Rigidigi ŝnuron aŭ ion similan forte tirante ĝin
    • streĉi la muskolojn, la kolon, la brakon
    • knabinoj […] dancadis sub la streĉita tendo

    see also: etendi, sterni

  2. Tiri aŭ premi elastan korpon por dumtempe ŝanĝi ĝian normalan aŭ naturan formon
    • streĉi pafarkon
    • Horloĝetoj, streĉu la risortojn // Por anonci horon de l' progreso

    see also: tordi

  3. Energie uzi siajn korpajn aŭ spiritajn fortojn por atingi iun celon
    • streĉu la okulojn
    • ĉiuj aŭskultis kun streĉita atento kaj intereso

    see also: peni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈstre.tʃi/
Syllables
STRE·ĉi

Word structure

  1. streĉrootstreĉo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivestreĉi
presentstreĉas
paststreĉis
futurestreĉos
conditionalstreĉus
volitivestreĉu
active participle · ongoingstreĉanta
active participle · completedstreĉinta
active participle · about tostreĉonta

Example sentences

  • Li streĉis siajn okulojn, legante tro.He strained his eyes by reading too much. #586696
  • Ne tro streĉu dum laboro.Don't work too hard! #2222019streĉu → streĉi: to stretch
  • Hieraŭ vespere mi ne streĉis la horloĝon.I didn't wind the clock last night. #2349621streĉis → streĉi: to stretch

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

streĉ-

In other languages

Españolestirar, tensar
Françaisétirer, tendre
Deutschspannen, anspannen, strecken, anstrengen
Polskinapinać, wytężać
Русскийнатянуть, натягивать, напрячь, напрягать
Українськапротяг
Nederlandsinspannen, spannen, opwinden
Magyarfeszít, megfeszít, felhúz, felajz
中文抻
日本語ストレッチ
Hrvatskistretch
Slovenščinaodsek
Lietuviųruožas
Latviešustiept
Eestivenitada
Danskstrækning
Íslenskateygja
Euskaratarte
العربيةامتداد
हिन्दीखिंचाव
বাংলাপ্রসারিত
اردومسلسل
한국어스트레칭
Tiếng Việtcăng ra
Bahasa Indonesiamengencangkan, mengencangi, memperkencang, meregangkan
Bahasa Melayuregangan
ไทยยืด
Tagalogbanatin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.