Dictionary · verb
senstreĉiĝi
senstreĉiĝi/sens.treˈtʃi.dʒi/
Official root streĉ- (Fundamento, 1905)
senstreĉiĝi is an Esperanto verb meaning “be relaxed”.
Meaning
be relaxedbe loose
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: relax, take it easy
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to relax
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Elastiĝi, moliĝi, etendiĝi laŭ sia normala, ne perforte vastigita formo
- miaj tendenoj malstreĉiĝas, la ponardo falas el miaj manoj
- li estis kiel instrumento, kies kordoj malstreĉiĝis kaj ne povas plu soni
- Ripozi, trankviliĝi, forigante animajn streĉojn
- estos por mi pli refreŝige […] malstreĉiĝi en via banujo
- oni devas foje-foje senstreĉiĝi, ĉar aliokaze fariĝos idioto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /sens.treˈtʃi.dʒi/
- Syllables
- sens·tre·ĈI·ĝi
Word structure
- senroot
- streĉrootstreĉo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | senstreĉiĝi |
|---|---|
| present | senstreĉiĝas |
| past | senstreĉiĝis |
| future | senstreĉiĝos |
| conditional | senstreĉiĝus |
| volitive | senstreĉiĝu |
| active participle · ongoing | senstreĉiĝanta |
| active participle · completed | senstreĉiĝinta |
| active participle · about to | senstreĉiĝonta |
Example sentences
- Mi ŝatas senstreĉiĝi legante bonan romanon.I like to relax with a good novel. #2298515
- Mi senstreĉiĝis, kiam mi aŭdis, ke vi alvenis sekure.I was relieved to hear that you had arrived safely. #1247369senstreĉiĝis → senstreĉiĝi: be relaxed
- La kapablo labori intense estas admirinda trajto, sed ankaŭ la kapablo senstreĉiĝi estas grava.The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. #2427295
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
streĉ-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
senstreĉiĝi streĉiĝi malstreĉiĝi
- -it- done (passive, past)
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | relajarse, tranquilizarse |
|---|---|
| Français | se détendre, se relâcher, se relaxer |
| Deutsch | sich entspannen |
| Polski | spuszczać się |
| 中文 | 弛 |
| 日本語 | 緩む |
| Bahasa Indonesia | kendur, mengendur, longgar, melonggar |
| Беларуская | аслабляцца, расслабляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.