Dictionary · verb
tinkturi
tinkturi/tinkˈtu.ri/
Official root tinktur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
tinkturi is an Esperanto verb meaning “dye”.
Meaning
- to dye, tint
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
dye
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: tinge
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Kolorigi per tinkturo
- arkeologiaj trovoj indikas ke jam ĉ. 3000 a.K. oni tinkturis lanon ruĝa, blua, verda, kaj flava en Mezopotamio
- batiko [estas] metodo, precipe uzata en Javo, por tinkturi ŝtofojn per koloraj desegnoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /tinkˈtu.ri/
- Syllables
- tink·TU·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- tinkturroottinkturo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | tinkturi |
|---|---|
| present | tinkturas |
| past | tinkturis |
| future | tinkturos |
| conditional | tinkturus |
| volitive | tinkturu |
| active participle · ongoing | tinkturanta |
| active participle · completed | tinkturinta |
| active participle · about to | tinkturonta |
Example sentences
- Mi tinkturas al mi la harojn.I dye my hair. #8825242tinkturas → tinkturi: to dye, tint
- Mi volas tinkturi mian hararon ruĝa.I want to dye my hair red. #12906603tinkturi: to dye, tint
- Mi tinkturis miajn harojn ruĝaj.I dyed my hair red. #1522651tinkturis → tinkturi: to dye, tint
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
tinktur-
- -o -i
tinkturi tinkturo
In other languages
| Français | teindre |
|---|---|
| Deutsch | einfärben, tauchfärben |
| Italiano | tingere (tessuti) |
| Polski | barwić, zabarwiać, farbować, bejcować |
| Русский | окрашивать (ткань) |
| Українська | фарбувати, красити |
| Nederlands | verven |
| Čeština | barvit (látky, vlasy), mořit mořidlem |
| Slovenčina | farbiť tinktúrou |
| Magyar | fest |
| 中文 | 擩 |
| 日本語 | 染める |
| Беларуская | фарбаваць (тканіну ў масе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.