辞書 · 動詞
tinkturi
tinkturi/tinkˈtu.ri/
公式語根 tinktur-（2. Oficiala Aldono, 1919）
tinkturiは、「染める」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
染める
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kolorigi per tinkturo
- arkeologiaj trovoj indikas ke jam ĉ. 3000 a.K. oni tinkturis lanon ruĝa, blua, verda, kaj flava en Mezopotamio
- batiko [estas] metodo, precipe uzata en Javo, por tinkturi ŝtofojn per koloraj desegnoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tinkˈtu.ri/
- 音節
- tink·TU·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tinktur語根tinkturo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | tinkturi |
|---|---|
| 現在 | tinkturas |
| 過去 | tinkturis |
| 未来 | tinkturos |
| 仮定法 | tinkturus |
| 命令法 | tinkturu |
| 能動分詞 · 進行中 | tinkturanta |
| 能動分詞 · 完了 | tinkturinta |
| 能動分詞 · これから | tinkturonta |
関連語
tinktur-
- -o -i
tinkturi tinkturo
ほかの言語では
| English | dye |
|---|---|
| Français | teindre |
| Deutsch | einfärben, tauchfärben |
| Italiano | tingere (tessuti) |
| Polski | barwić, zabarwiać, farbować, bejcować |
| Русский | окрашивать (ткань) |
| Українська | фарбувати, красити |
| Nederlands | verven |
| Čeština | barvit (látky, vlasy), mořit mořidlem |
| Slovenčina | farbiť tinktúrou |
| Magyar | fest |
| 中文 | 擩 |
| Беларуская | фарбаваць (тканіну ў масе) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。