Woordenboek · werkwoord
tinkturi
tinkturi/tinkˈtu.ri/
Officiële stam tinktur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
tinkturi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verven’.
Betekenis
verven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: kleuren, tinten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kolorigi per tinkturo
- arkeologiaj trovoj indikas ke jam ĉ. 3000 a.K. oni tinkturis lanon ruĝa, blua, verda, kaj flava en Mezopotamio
- batiko [estas] metodo, precipe uzata en Javo, por tinkturi ŝtofojn per koloraj desegnoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tinkˈtu.ri/
- Lettergrepen
- tink·TU·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- tinkturstamtinkturo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | tinkturi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | tinkturas |
| verleden tijd | tinkturis |
| toekomende tijd | tinkturos |
| voorwaardelijke wijs | tinkturus |
| gebiedende wijs (volitief) | tinkturu |
| actief deelwoord · voortdurend | tinkturanta |
| actief deelwoord · voltooid | tinkturinta |
| actief deelwoord · aanstaand | tinkturonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi volas tinkturi mian hararon ruĝa.Ik wil mijn haar rood verven. #12906603
- Tomo tinkturis siajn harojn.Tom heeft zijn haar geverfd. #5043116tinkturis → tinkturi: verven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tinktur-
- -o -i
tinkturi tinkturo
In andere talen
| English | dye |
|---|---|
| Français | teindre |
| Deutsch | einfärben, tauchfärben |
| Italiano | tingere (tessuti) |
| Polski | barwić, zabarwiać, farbować, bejcować |
| Русский | окрашивать (ткань) |
| Українська | фарбувати, красити |
| Čeština | barvit (látky, vlasy), mořit mořidlem |
| Slovenčina | farbiť tinktúrou |
| Magyar | fest |
| 中文 | 擩 |
| 日本語 | 染める |
| Беларуская | фарбаваць (тканіну ў масе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.