Vortaro · verbo
tinkturi
tinkturi/tinkˈtu.ri/
Oficiala radiko tinktur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
tinkturi estas esperanta vorto (verbo): Kolorigi per tinkturo.
Signifo
- Kolorigi per tinkturo
- arkeologiaj trovoj indikas ke jam ĉ. 3000 a.K. oni tinkturis lanon ruĝa, blua, verda, kaj flava en Mezopotamio
- batiko [estas] metodo, precipe uzata en Javo, por tinkturi ŝtofojn per koloraj desegnoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tinkˈtu.ri/
- Silaboj
- tink·TU·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- tinkturradikotinkturi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | tinkturi |
|---|---|
| prezenco | tinkturas |
| preterito | tinkturis |
| futuro | tinkturos |
| kondicionalo | tinkturus |
| volitivo | tinkturu |
| aktiva participo · daŭranta | tinkturanta |
| aktiva participo · finita | tinkturinta |
| aktiva participo · estonta | tinkturonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi neniam tinkturis viajn harojn? #5771132
- Mi tinkturas al mi la harojn. #8825242
- Mi volas tinkturi mian hararon ruĝa. #12906603
- Mi tinkturis miajn harojn ruĝaj. #1522651
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
tinktur-
- -i
tinkturi
- -ist- profesiulo, adepto
En aliaj lingvoj
| English | dye |
|---|---|
| Français | teindre |
| Deutsch | einfärben, tauchfärben |
| Italiano | tingere (tessuti) |
| Polski | barwić, zabarwiać, farbować, bejcować |
| Русский | окрашивать (ткань) |
| Українська | фарбувати, красити |
| Nederlands | verven |
| Čeština | barvit (látky, vlasy), mořit mořidlem |
| Slovenčina | farbiť tinktúrou |
| Magyar | fest |
| 中文 | 擩 |
| 日本語 | 染める |
| Беларуская | фарбаваць (тканіну ў масе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.