Словарь · глагол

tinkturi

tinkturi/tinkˈtu.ri/

tinkturi — слово эсперанто (глагол), означает «окрашивать».

Значение

окрашивать (ткань)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: кра́сить

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kolorigi per tinkturo
- arkeologiaj trovoj indikas ke jam ĉ. 3000 a.K. oni tinkturis lanon ruĝa, blua, verda, kaj flava en Mezopotamio
- batiko [estas] metodo, precipe uzata en Javo, por tinkturi ŝtofojn per koloraj desegnoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	tinkturi
настоящее время	tinkturas
прошедшее время	tinkturis
будущее время	tinkturos
условное наклонение	tinkturus
повелительное наклонение	tinkturu
действительное причастие · длящееся действие	tinkturanta
действительное причастие · завершённое действие	tinkturinta
действительное причастие · предстоящее действие	tinkturonta

Ŝi tinkturas siajn harojn blondaj.Она красится в блондинку. #4974398
Ŝi ĉiam tinkturas al si la ungojn ruĝaj.Она всегда красит ногти красным. #5672202
La knabo tinkturis sian hararon, ĉar li deziris ke ili rimarku lin.Мальчик покрасил волосы, потому что он хотел, чтобы его заметили. #1609581

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tinktur-

English	dye
Français	teindre
Deutsch	einfärben, tauchfärben
Italiano	tingere (tessuti)
Polski	barwić, zabarwiać, farbować, bejcować
Українська	фарбувати, красити
Nederlands	verven
Čeština	barvit (látky, vlasy), mořit mořidlem
Slovenčina	farbiť tinktúrou
Magyar	fest
中文	擩
日本語	染める
Беларуская	фарбаваць (тканіну ў масе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.