Esperantopedia

Dictionary · noun

vartistino

vartistino/var.tisˈti.no/

Official root vart- (Fundamento, 1905)

vartistino is an Esperanto noun meaning “nanny”.

Meaning

nannychildminderchild care providermother's helper

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: housemother, babysitter

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

nannynursenursemaid

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Virino, kiu metie vartas infanojn; infanistino
    • Naomi prenis la infanon kaj metis ĝin sur sian bruston kaj fariĝis ĝia vartistino
    • [en] tiu urbo […] loĝis lia vartistino, la bona knabino, kiu portadis lin, kiam li estis tute malgranda knabo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/var.tisˈti.no/
Syllables
var·tis·TI·no

Word structure

  1. vartrootvarti
  2. istsuffixprofessional, adherent
  3. insuffixfemale
  4. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectvartistinovartistinoj
object (-n)vartistinonvartistinojn

Example sentences

  • Mi ŝatus labori kiel vartistino.I'd like to work as a nanny. #10925449
  • Mi ne estas via vartistino.I'm not your babysitter. #12513529
  • Tomaso diris al mi, ke vi serĉas vartistinon.Tom told me you were looking for a babysitter. #12453699

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

vart-

In other languages

Españolniñera, nana
Portuguêsbabá
Françaisnounou, nourrice
DeutschAmme, Ziehmutter, Gouvernante, Kindergärtnerin
Polskipiastunka, niańka, bona
Русскийнянька, нянечка, воспитательница (в яслях, детском саду)
Українськаняня, нянька
Nederlandsoppas, kindermeisje
Češtinachůva, pečovatelka
Slovenčinadozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa
Magyardajka, dadus, gondozónő
中文保姆
日本語保母
Catalàmainadera
Беларускаянянька, нянечка, выхаваўніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.