Esperantopedia

Словарь · существительное

vartistino

vartistino/var.tisˈti.no/

Официальный корень vart- (Fundamento, 1905)

vartistino — слово эсперанто (существительное), означает «нянька».

Значение

няньканянечкавоспитательница (в ясляхдетском саду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ня́ня, ня́нечка, ня́нька

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Virino, kiu metie vartas infanojn; infanistino
    • Naomi prenis la infanon kaj metis ĝin sur sian bruston kaj fariĝis ĝia vartistino
    • [en] tiu urbo […] loĝis lia vartistino, la bona knabino, kiu portadis lin, kiam li estis tute malgranda knabo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/var.tisˈti.no/
Слоги
var·tis·TI·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vartкореньvarti
  2. istсуффикспрофессия, сторонник
  3. inсуффиксженский пол
  4. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvartistinovartistinoj
винительный падеж (-n)vartistinonvartistinojn

Примеры предложений

  • Mi ŝatus labori kiel vartistino.Я бы хотела работать няней. #10925449
  • Mi pasigis plurajn semajnojn por trovi bonan vartistinon.Я потратила несколько недель, чтобы найти хорошую няню. #11181271vartistinon → vartistino: воспитательница (в яслях
  • Maria konsentis labori dum iom da tempo ĉe ni kiel vartistino.Мэри согласилась поработать у нас няней. #6285588

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vart-

На других языках

Englishnanny, childminder, child care provider, mother's helper
Españolniñera, nana
Portuguêsbabá
Françaisnounou, nourrice
DeutschAmme, Ziehmutter, Gouvernante, Kindergärtnerin
Polskipiastunka, niańka, bona
Українськаняня, нянька
Nederlandsoppas, kindermeisje
Češtinachůva, pečovatelka
Slovenčinadozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa
Magyardajka, dadus, gondozónő
中文保姆
日本語保母
Catalàmainadera
Беларускаянянька, нянечка, выхаваўніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.