Словарь · существительное
vartistino
vartistino/var.tisˈti.no/
Официальный корень vart- (Fundamento, 1905)
vartistino — слово эсперанто (существительное), означает «нянька».
Значение
няньканянечкавоспитательница (в ясляхдетском саду)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: ня́ня, ня́нечка, ня́нька
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Virino, kiu metie vartas infanojn; infanistino
- Naomi prenis la infanon kaj metis ĝin sur sian bruston kaj fariĝis ĝia vartistino
- [en] tiu urbo […] loĝis lia vartistino, la bona knabino, kiu portadis lin, kiam li estis tute malgranda knabo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /var.tisˈti.no/
- Слоги
- var·tis·TI·no
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vartкореньvarti
- istсуффикспрофессия, сторонник
- inсуффиксженский пол
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | vartistino | vartistinoj |
| винительный падеж (-n) | vartistinon | vartistinojn |
Примеры предложений
- Mi ŝatus labori kiel vartistino.Я бы хотела работать няней. #10925449
- Mi pasigis plurajn semajnojn por trovi bonan vartistinon.Я потратила несколько недель, чтобы найти хорошую няню. #11181271vartistinon → vartistino: воспитательница (в яслях
- Maria konsentis labori dum iom da tempo ĉe ni kiel vartistino.Мэри согласилась поработать у нас няней. #6285588
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vart-
- -i
- -ist- профессия, сторонник
vartistino vartisto
- -ej- место
На других языках
| English | nanny, childminder, child care provider, mother's helper |
|---|---|
| Español | niñera, nana |
| Português | babá |
| Français | nounou, nourrice |
| Deutsch | Amme, Ziehmutter, Gouvernante, Kindergärtnerin |
| Polski | piastunka, niańka, bona |
| Українська | няня, нянька |
| Nederlands | oppas, kindermeisje |
| Čeština | chůva, pečovatelka |
| Slovenčina | dozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa |
| Magyar | dajka, dadus, gondozónő |
| 中文 | 保姆 |
| 日本語 | 保母 |
| Català | mainadera |
| Беларуская | нянька, нянечка, выхаваўніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.