辞書 · 名詞
vartistino
vartistino/var.tisˈti.no/
vartistinoは、「保母」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
保母
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ナニー, 乳母, 寮母
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Virino, kiu metie vartas infanojn; infanistino
- Naomi prenis la infanon kaj metis ĝin sur sian bruston kaj fariĝis ĝia vartistino
- [en] tiu urbo […] loĝis lia vartistino, la bona knabino, kiu portadis lin, kiam li estis tute malgranda knabo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /var.tisˈti.no/
- 音節
- var·tis·TI·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vart語根varti
- ist接尾辞専門家・〜主義者
- in接尾辞女性
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vartistino | vartistinoj |
| 対格（-n） | vartistinon | vartistinojn |
関連語
vart-
- -i
- -ist- 専門家・〜主義者
vartistino vartisto
- -ej- 場所
ほかの言語では
| English | nanny, childminder, child care provider, mother's helper |
|---|---|
| Español | niñera, nana |
| Português | babá |
| Français | nounou, nourrice |
| Deutsch | Amme, Ziehmutter, Gouvernante, Kindergärtnerin |
| Polski | piastunka, niańka, bona |
| Русский | нянька, нянечка, воспитательница (в яслях, детском саду) |
| Українська | няня, нянька |
| Nederlands | oppas, kindermeisje |
| Čeština | chůva, pečovatelka |
| Slovenčina | dozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa |
| Magyar | dajka, dadus, gondozónő |
| 中文 | 保姆 |
| Català | mainadera |
| Беларуская | нянька, нянечка, выхаваўніца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。