Vortaro · substantivo
vartistino
vartistino/var.tisˈti.no/
Oficiala radiko vart- (Fundamento, 1905)
vartistino estas esperanta vorto (substantivo): Virino, kiu metie vartas infanojn.
Signifo
- Virino, kiu metie vartas infanojn; infanistino
- Naomi prenis la infanon kaj metis ĝin sur sian bruston kaj fariĝis ĝia vartistino
- [en] tiu urbo […] loĝis lia vartistino, la bona knabino, kiu portadis lin, kiam li estis tute malgranda knabo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /var.tisˈti.no/
- Silaboj
- var·tis·TI·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- vartradikovarti
- istsufiksoprofesiulo, adepto
- insufiksoina sekso
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vartistino | vartistinoj |
| akuzativo (-n) | vartistinon | vartistinojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ŝatus labori kiel vartistino. #10925449
- Mi ne estas via vartistino. #12513529
- Vespere mi venigas vartistinon. #3398995
- Mi pasigis plurajn semajnojn por trovi bonan vartistinon. #11181271
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vart-
- -i
- -ist- profesiulo, adepto
vartistino vartisto
- -ej- loko
En aliaj lingvoj
| English | nanny, childminder, child care provider, mother's helper |
|---|---|
| Español | niñera, nana |
| Português | babá |
| Français | nounou, nourrice |
| Deutsch | Amme, Ziehmutter, Gouvernante, Kindergärtnerin |
| Polski | piastunka, niańka, bona |
| Русский | нянька, нянечка, воспитательница (в яслях, детском саду) |
| Українська | няня, нянька |
| Nederlands | oppas, kindermeisje |
| Čeština | chůva, pečovatelka |
| Slovenčina | dozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa |
| Magyar | dajka, dadus, gondozónő |
| 中文 | 保姆 |
| 日本語 | 保母 |
| Català | mainadera |
| Беларуская | нянька, нянечка, выхаваўніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.