Vortaro · substantivo
vartisto
vartisto/varˈtis.to/
Oficiala radiko vart- (Fundamento, 1905)
vartisto estas esperanta vorto (substantivo): Homo, kiu metie vartas infanojn.
Signifo
- Homo, kiu metie vartas infanojn
- reĝoj estos viaj vartistoj, kaj iliaj princinoj estos viaj nutristinoj
- laboro [estas kvazaŭ] vartisto de tiuj, kiujn ĵetas tien kaj reen la ventegoj de la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /varˈtis.to/
- Silaboj
- var·TIS·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- vartradikovarti
- istsufiksoprofesiulo, adepto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | vartisto | vartistoj |
| akuzativo (-n) | vartiston | vartistojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo estas bona vartisto, ĉu ne? #10029353
- Mi aŭdis, ke vi serĉas vartiston. #12350442
- Ĉu vi estas bona vartisto? #5136635
- Mi ne estas via vartisto. #12513527
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vart-
- -i
- -ist- profesiulo, adepto
vartisto vartistino
- -ej- loko
En aliaj lingvoj
| English | nanny, childminder, child care provider, mother's helper |
|---|---|
| Español | niñera, nana |
| Português | babá |
| Français | nounou, nourrice |
| Deutsch | Mentor, Kindergärtner, Erzieher |
| Polski | mentor, opiekun |
| Русский | нянька, нянечка, воспитательница (в яслях, детском саду) |
| Nederlands | oppas, kindermeisje |
| Čeština | chůva, pečovatelka |
| Slovenčina | dozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa |
| Magyar | dajka, dadus, gondozónő |
| 日本語 | 保父 |
| Català | mainadera |
| Беларуская | нянька, нянечка, выхаваўніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.