Wörterbuch · Substantiv
vartisto
vartisto/varˈtis.to/
Offizielle Wurzel vart- (Fundamento, 1905)
vartisto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mentor“.
Bedeutung
MentorKindergärtnerErzieher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Kinderfrau, Kindermädchen, Babysitter
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Homo, kiu metie vartas infanojn
- reĝoj estos viaj vartistoj, kaj iliaj princinoj estos viaj nutristinoj
- laboro [estas kvazaŭ] vartisto de tiuj, kiujn ĵetas tien kaj reen la ventegoj de la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /varˈtis.to/
- Silben
- var·TIS·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vartWurzelvarti
- istSuffixBeruf, Anhänger
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vartisto | vartistoj |
| Akkusativ (-n) | vartiston | vartistojn |
Beispielsätze
- La vartisto provis endormigi la bebon per kantado.Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen. #1494193
- Mi ne bezonas vartiston.Ich brauche kein Kindermädchen. #11964731
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vart-
- -i
- -ist- Beruf, Anhänger
vartisto vartistino
- -ej- Ort
In anderen Sprachen
| English | nanny, childminder, child care provider, mother's helper |
|---|---|
| Español | niñera, nana |
| Português | babá |
| Français | nounou, nourrice |
| Polski | mentor, opiekun |
| Русский | нянька, нянечка, воспитательница (в яслях, детском саду) |
| Nederlands | oppas, kindermeisje |
| Čeština | chůva, pečovatelka |
| Slovenčina | dozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa |
| Magyar | dajka, dadus, gondozónő |
| 日本語 | 保父 |
| Català | mainadera |
| Беларуская | нянька, нянечка, выхаваўніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.