Woordenboek · zelfstandig naamwoord
vartisto
vartisto/varˈtis.to/
Officiële stam vart- (Fundamento, 1905)
vartisto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘oppas’.
Betekenis
oppaskindermeisje
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: zoogmoeder, min, voedster
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Homo, kiu metie vartas infanojn
- reĝoj estos viaj vartistoj, kaj iliaj princinoj estos viaj nutristinoj
- laboro [estas kvazaŭ] vartisto de tiuj, kiujn ĵetas tien kaj reen la ventegoj de la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /varˈtis.to/
- Lettergrepen
- var·TIS·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- vartstamvarti
- istachtervoegselberoep, aanhanger
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | vartisto | vartistoj |
| lijdend voorwerp (-n) | vartiston | vartistojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi aŭdis, ke vi serĉas vartiston.Ik heb gehoord dat je op zoek bent naar een oppasser. #12350442
- Ĉu vi estas bona vartisto?Ben je een goede oppas? #5136635
- Mi ne estas vartisto.Ik ben geen beschermer. #5141004vartisto: oppas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vart-
- -i
- -ist- beroep, aanhanger
vartisto vartistino
- -ej- plaats
In andere talen
| English | nanny, childminder, child care provider, mother's helper |
|---|---|
| Español | niñera, nana |
| Português | babá |
| Français | nounou, nourrice |
| Deutsch | Mentor, Kindergärtner, Erzieher |
| Polski | mentor, opiekun |
| Русский | нянька, нянечка, воспитательница (в яслях, детском саду) |
| Čeština | chůva, pečovatelka |
| Slovenčina | dozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa |
| Magyar | dajka, dadus, gondozónő |
| 日本語 | 保父 |
| Català | mainadera |
| Беларуская | нянька, нянечка, выхаваўніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.