Dizionario · sostantivo
vartisto
vartisto/varˈtis.to/
Radice ufficiale vart- (Fundamento, 1905)
vartisto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «nutrice».
Significato
nutricebaliababy-sitter
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Homo, kiu metie vartas infanojn
- reĝoj estos viaj vartistoj, kaj iliaj princinoj estos viaj nutristinoj
- laboro [estas kvazaŭ] vartisto de tiuj, kiujn ĵetas tien kaj reen la ventegoj de la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /varˈtis.to/
- Sillabe
- var·TIS·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- vartradicevarti
- istsuffissoprofessionista, seguace
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | vartisto | vartistoj |
| complemento oggetto (-n) | vartiston | vartistojn |
Frasi di esempio
- Tomo estas bona vartisto, ĉu ne?Tom è un bravo babysitter, vero? #10029353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
vart-
- -i
- -ist- professionista, seguace
vartisto vartistino
- -ej- luogo
In altre lingue
| English | nanny, childminder, child care provider, mother's helper |
|---|---|
| Español | niñera, nana |
| Português | babá |
| Français | nounou, nourrice |
| Deutsch | Mentor, Kindergärtner, Erzieher |
| Polski | mentor, opiekun |
| Русский | нянька, нянечка, воспитательница (в яслях, детском саду) |
| Nederlands | oppas, kindermeisje |
| Čeština | chůva, pečovatelka |
| Slovenčina | dozorkyňa, opatrovníčka, pestúnka, varovkyňa |
| Magyar | dajka, dadus, gondozónő |
| 日本語 | 保父 |
| Català | mainadera |
| Беларуская | нянька, нянечка, выхаваўніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.