Dictionary · verb
venĝi
venĝi/ˈven.dʒi/
venĝi is an Esperanto verb meaning “revenge”.
Meaning
- to avenge
- to get revenge
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
revengeavenge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Repagi suferon per reciproka sufero.
- Havigi al iu kompenson por suferita malbono, kies farinton oni punas per egalvalora puno
- venĝi amikon
- mi havas sufiĉe da kuraĝo por venĝi min mem por la ofendoj, kiujn oni faras al mi
- Kompensi suferitan malbonon, punante la farinton per egalvalora puno
- venĝi sian ofendon al iu
- mi venĝos al li la morton de mia patro
see also: rekompenci
- Fari malbonon por kompensi suferitaĵon
- li volas […] plej kruele venĝi
- [li] ĵuris, ke li terure venĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈven.dʒi/
- Syllables
- VEN·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- venĝrootvenĝo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | venĝi |
|---|---|
| present | venĝas |
| past | venĝis |
| future | venĝos |
| conditional | venĝus |
| volitive | venĝu |
| active participle · ongoing | venĝanta |
| active participle · completed | venĝinta |
| active participle · about to | venĝonta |
Example sentences
- Mi venĝos sur li ĉiakoste morgaŭ.I'll take my revenge on him at all costs tomorrow. #1684542
- Tom venĝis la morton de Mary.Tom avenged Mary's death. #1745417
- Li ĵuris, ke li terure venĝos.He swore he would take revenge in a terrible way. #6105841
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Português | vingar |
|---|---|
| Français | se venger, venger |
| Deutsch | rächen |
| Polski | mścić się, zemścić się |
| Русский | мстить, отомстить |
| Українська | мстити |
| Nederlands | wreken |
| Slovenčina | pomstiť |
| Magyar | megbosszul |
| 中文 | 复仇 |
| 日本語 | 恨みを晴らす |
| Български | отмъщавам |
| فارسی | انتقام گرفتن |
| Беларуская | помсьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.