vortludo

Meaning

1. pun, wordplay

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

word playplay on wordsword game

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: paronomasia

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Ludo en kiu ludantoj devas diveni, kombini, elfari vortojn el literoj aŭ responde al demandoj, ekzemple skrablo, krucvortenigmo...
   • Vorto-Mozaiko […] kiu estis kreita de Nisikawa Sirosi kaj Serizawa Kiyosi de la Tokio Esperanto-Kooperativo […] estas vortludo kiu ekzistas nur en Esperanto .

   narrower: ŝarado

2. Ŝerco kiu amuzas per eluzo de similsoneco, dusenceco aŭ aliaj vort-apartaĵoj, ekz.
   • LA-STRANGA-BUTIKO – LAST-RANGA-BUTIKO (vd kalemburo)
   • la aŭtoroj volonte uzas vortludojn – ofte netradukeblajn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/vortˈlu.do/

Syllables

vort·LU·do

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. vortrootvorto
2. ludrootludo
3. oendingnoun

Forms

Example sentences

• Kiu estas via plej ŝatata vortludo?What's your favorite pun? #5210310vortludo: pun, wordplay
• La vortludo bedaŭrinde ne tradukeblas.The pun is unfortunately untranslatable. #4970237vortludo: pun, wordplay
• Vortludoj estas ofte netradukeblaj en alian lingvon.Puns are often untranslatable into another language. #5408239Vortludoj → vortludo: pun, wordplay

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0