Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vortludo

vortludo/vortˈlu.do/

Racine officielle lud- (Fundamento, 1905)

vortludo est un nom de l’espéranto qui signifie « jeu linguistique ».

Sens

  1. Jeu de mots.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jeu linguistiquejeu de mot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: calembour, jeu de mots, paronomase

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ludo en kiu ludantoj devas diveni, kombini, elfari vortojn el literoj aŭ responde al demandoj, ekzemple skrablo, krucvortenigmo...
    • Vorto-Mozaiko […] kiu estis kreita de Nisikawa Sirosi kaj Serizawa Kiyosi de la Tokio Esperanto-Kooperativo […] estas vortludo kiu ekzistas nur en Esperanto .

    termes spécifiques: ŝarado

  2. Ŝerco kiu amuzas per eluzo de similsoneco, dusenceco aŭ aliaj vort-apartaĵoj, ekz.
    • LA-STRANGA-BUTIKO – LAST-RANGA-BUTIKO (vd kalemburo)
    • la aŭtoroj volonte uzas vortludojn – ofte netradukeblajn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/vortˈlu.do/
Syllabes
vort·LU·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vortracinevorto
  2. ludracineludo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvortludovortludoj
complément d’objet (-n)vortludonvortludojn

Phrases d’exemple

  • Kiu estas via plej ŝatata vortludo?Quel est ton jeu de mots préféré ? #5210310
  • Kiu estas via preferata vortludo?Quel est ton jeu de mots préféré ? #2619435
  • La vortludo funkcias ankaŭ en la franca.Le jeu de mots fonctionne également en français. #5606303

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishword play, pun, play on words, word game
Españoljuego lingüístico, juego de palabras
DeutschWortspiel
Polskigra słowna, gra słów
Українськагра слів, словесна гра
Češtinahra se slovy, slovní hříčka
Slovenčinaslovná hračka
中文双关语
日本語言葉遊び
Bahasa Indonesiapermainan kata
Беларускаягульня слоў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.