Dictionnaire · nom
vortludo
vortludo/vortˈlu.do/
Racine officielle lud- (Fundamento, 1905)
vortludo est un nom de l’espéranto qui signifie « jeu linguistique ».
Sens
- Jeu de mots.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jeu linguistiquejeu de mot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: calembour, jeu de mots, paronomase
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ludo en kiu ludantoj devas diveni, kombini, elfari vortojn el literoj aŭ responde al demandoj, ekzemple skrablo, krucvortenigmo...
- Vorto-Mozaiko […] kiu estis kreita de Nisikawa Sirosi kaj Serizawa Kiyosi de la Tokio Esperanto-Kooperativo […] estas vortludo kiu ekzistas nur en Esperanto .
termes spécifiques: ŝarado
- Ŝerco kiu amuzas per eluzo de similsoneco, dusenceco aŭ aliaj vort-apartaĵoj, ekz.
- LA-STRANGA-BUTIKO – LAST-RANGA-BUTIKO (vd kalemburo)
- la aŭtoroj volonte uzas vortludojn – ofte netradukeblajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vortˈlu.do/
- Syllabes
- vort·LU·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vortludo | vortludoj |
| complément d’objet (-n) | vortludon | vortludojn |
Phrases d’exemple
- Kiu estas via plej ŝatata vortludo?Quel est ton jeu de mots préféré ? #5210310
- Kiu estas via preferata vortludo?Quel est ton jeu de mots préféré ? #2619435
- La vortludo funkcias ankaŭ en la franca.Le jeu de mots fonctionne également en français. #5606303
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | word play, pun, play on words, word game |
|---|---|
| Español | juego lingüístico, juego de palabras |
| Deutsch | Wortspiel |
| Polski | gra słowna, gra słów |
| Українська | гра слів, словесна гра |
| Čeština | hra se slovy, slovní hříčka |
| Slovenčina | slovná hračka |
| 中文 | 双关语 |
| 日本語 | 言葉遊び |
| Bahasa Indonesia | permainan kata |
| Беларуская | гульня слоў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.