vortludo

Significado

trocadilhochalaçaparonomásia

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ludo en kiu ludantoj devas diveni, kombini, elfari vortojn el literoj aŭ responde al demandoj, ekzemple skrablo, krucvortenigmo...
   • Vorto-Mozaiko […] kiu estis kreita de Nisikawa Sirosi kaj Serizawa Kiyosi de la Tokio Esperanto-Kooperativo […] estas vortludo kiu ekzistas nur en Esperanto .

   termos específicos: ŝarado

2. Ŝerco kiu amuzas per eluzo de similsoneco, dusenceco aŭ aliaj vort-apartaĵoj, ekz.
   • LA-STRANGA-BUTIKO – LAST-RANGA-BUTIKO (vd kalemburo)
   • la aŭtoroj volonte uzas vortludojn – ofte netradukeblajn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/vortˈlu.do/

Sílabas

vort·LU·do

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. vortradicalvorto
2. ludradicalludo
3. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Kiu estas via preferata vortludo?Qual é o seu trocadilho favorito? #2619435
• La frazo enhavis netradukeblan vortludon.A frase continha um jogo de palavras intraduzível. #13992261vortludon → vortludo: trocadilho
• Manjo ĉiam instruas al la infanoj interesajn vortludojn.Maria sempre ensina às crianças interessantes jogos baseados em palavras. #5537565vortludojn → vortludo: trocadilho

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0