Esperantopedia

Dictionary · noun

voĉo

voĉo/ˈvo.tʃo/

Official word (Fundamento)

voĉo is an Esperanto noun meaning “voice”.

Meaning

voice

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. voice
  2. vote

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
    • paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
    • aŭdigi sian voĉon
  2. Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
    • mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
    • la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon

    see also: unuvoĉa

  3. Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
    • aktiva, pasiva voĉo.
  4. Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
    • en murmuro monotona de la voĉo saksofona
    • kvarvoĉa kanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈvo.tʃo/
Syllables
VO·ĉo

Word structure

  1. voĉrootvoĉo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectvoĉovoĉoj
object (-n)voĉonvoĉojn

Example sentences

  • La voĉo de Tony estas agrabla.Tony's voice is nice. #549268
  • Papago povas imiti la homan voĉon.A parrot can mimic a person's voice. #759783
  • La opera kantisto havas belan voĉon.The opera singer has a beautiful voice. #783846

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Españolvoz
Portuguêsvoz, voto
Françaisvoix
DeutschRede, Stimme, Zustandsform, Genus verbi
Italianovoce, voto
Polskigłos, strona (czasownika)
Русскийголос, залог (грам.)
Українськаголос
Nederlandsstem, vorm
Češtinahlas
Magyarhang, szavazat, igenem
中文嗓
日本語声
Hrvatskiglas
Slovenščinaglas
Lietuviųbalsas
Latviešubalss
Eestihääl
Danskstemme
Íslenskarödd
Catalàveu
Galegovoz
Euskaraahotsa
العربيةصوت
עבריתקול
हिन्दीआवाज
বাংলাভয়েস
اردوآواز

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.